Saltar al contenido

Preselección de inquilinos en California: qué preguntar y qué evitar

17 de noviembre de 20267 lectura de minutosCumplimiento
Share

En resumen: pregunta sobre la compatibilidad y las finanzas, no sobre las personas.

En California, la entrevista previa a la solicitud de alquiler debe centrarse en los requisitos para que el alquiler funcione: fecha de mudanza, presupuesto, nivel de ingresos, mascotas y número de personas que vivirán allí. No se debe preguntar nada sobre la identidad del inquilino. El artículo 12955(b) del Código Gubernamental prohíbe realizar preguntas, ya sean escritas u orales, sobre raza, color, religión, sexo, identidad de género, orientación sexual, estado civil, origen nacional, ascendencia, situación familiar, discapacidad, condición de veterano o militar, o información genética.

Esta guía se revisó el 17 de noviembre de 2026 con base en los estatutos y las directrices del Departamento de Derechos Civiles (CRD) que se citan a continuación. Contiene información general, no asesoramiento legal, y las ordenanzas locales pueden añadir normas. Aborda las preguntas previas a la solicitud formal. Para obtener información sobre tarifas, reembolsos y el proceso de solicitud, consulte la guía que se enlaza a continuación.

Es seguro preguntar, en el mismo orden y con la misma redacción para cada inquilino:

  • ¿A qué unidad o anuncio se refiere y qué fecha de mudanza necesita?
  • ¿Cuántas habitaciones necesitas y qué rango de alquiler mensual se ajusta a tu presupuesto?
  • ¿Cuántas personas vivirán en total en la casa? Pregunte solo por el número, nunca quiénes son.
  • ¿Cuál es su ingreso mensual y de dónde proviene, como por ejemplo, salario, beneficios o subsidio de vivienda? La Sección 12955(p)(2) permite preguntar sobre el nivel o la fuente de ingresos.
  • ¿Se subvencionará alguna parte del alquiler con un subsidio o bono? Utilice la respuesta para aplicar su criterio de ingresos a la parte que le corresponde al inquilino, no para excluir a nadie.
  • ¿Piensa traer algún animal? La solicitud de un animal de asistencia debe tratarse como un paso aparte, que se detalla a continuación.
  • ¿Tiene alguna pregunta sobre las normas relativas a fumar, aparcar o a la duración del contrato de arrendamiento de esta vivienda?
  • ¿Podría proporcionarnos información sobre su arrendador actual o anterior y su empleador para que podamos contactarlos durante la etapa de solicitud? La Sección 12955(o)(2) mantiene la posibilidad de solicitar referencias laborales y de arrendadores.

Relacionado en Rentalot: Plantilla de cuestionario de preselección para alquileres

Preguntas y afirmaciones que se deben evitar

La lista de la sección 12955(b) es el punto de partida, y la CRD define el estado familiar como familias con hijos menores de 18 años y mujeres embarazadas. La sección 12955(c) también abarca avisos y anuncios: un anuncio, una respuesta automática o un mensaje de chat que indique una preferencia o limitación basada en información protegida constituye un problema, incluso si nadie ha formulado una pregunta. Si un arrendatario proporciona voluntariamente información protegida, no se debe indagar en ella ni utilizarla para tomar la decisión.

No pregunte, insinúe ni registre ninguna de estas cosas durante la preselección:

  • Raza, color, religión, origen nacional, ascendencia, sexo, identidad o expresión de género u orientación sexual, incluidas las conjeturas basadas en un nombre o acento.
  • Estado civil, si la inquilina está embarazada, si tiene hijos o la edad de los hijos.
  • Si el inquilino tiene alguna discapacidad, qué afección padece, qué medicamentos toma o si es veterano.
  • El estatus migratorio o de ciudadanía, o el lugar de origen real de una persona. El artículo 1940.3(b) del Código Civil prohíbe estas preguntas a los posibles inquilinos y ocupantes.
  • Arrestos que no resultaron en condena, desvío de casos, antecedentes penales sellados o desestimados, o asuntos relacionados con menores. Omita por completo los antecedentes penales en el chat; consulte a continuación.
  • Declaraciones como "No se aceptan estudiantes de la Sección 8", "no se aceptan personas con antecedentes penales" o "solo empleados a tiempo completo" son consideradas por el CRD como publicidad ilegal o prohibiciones generales.

Vales, ingresos y crédito

Desde el 1 de enero de 2020, la Ley SB 329 ha convertido los ingresos lícitos y verificables pagados en nombre de un inquilino, incluidos los vales de vivienda de la Sección 8 y los vales HUD-VASH, en una fuente de ingresos protegida bajo la Sección 12955. En febrero de 2020, la agencia estatal, entonces llamada DFEH, inició acciones legales contra la publicidad que decía "No se aceptan vales de la Sección 8". Negarse a completar la documentación requerida por un programa de asistencia para el alquiler también se considera discriminación.

La Sección 12955(o)(1)(A) establece que cuando un subsidio gubernamental cubre parte del alquiler, cualquier criterio de ingresos o financiero debe basarse en la porción que paga el inquilino. Si el alquiler es de $2,400 y el subsidio cubre $1,800, la parte que le corresponde al inquilino es de $600, por lo que una regla de tres veces el alquiler implicaría $1,800 de ingresos, no $7,200. California no exige ninguna proporción específica; solo establece a qué número se aplica. La Sección 12955(n) también exige que se calcule el ingreso combinado de las personas que viven juntas en las mismas condiciones que el de las personas casadas.

Desde el 1 de enero de 2024, la Ley SB 267 (sección 12955(o)(1)(B)) añade una norma de crédito. Si utiliza el historial crediticio de un solicitante subsidiado, debe ofrecerle la opción de demostrar su capacidad de pago con otras pruebas legales y verificables, como cartas de concesión de beneficios, registros de pago o extractos bancarios. Debe darle un plazo razonable para responder y considerar razonablemente dichas pruebas en lugar de su historial crediticio. Un guion de preselección nunca debe rechazar a un beneficiario de un vale basándose en una respuesta sobre su historial crediticio.

Relacionado en Rentalot: Normas sobre las tarifas de solicitud de alquiler en California

Antecedentes penales y estatus migratorio

Los antecedentes penales son el único ámbito en el que California permite realizar una verificación, pero restringe considerablemente su uso. Las regulaciones del CRD (Código de Regulaciones de California, título 2, secciones 12264 a 12271, vigentes a partir del 1 de enero de 2020) establecen que un arrendador puede, en general, verificar los antecedentes de un solicitante, pero no puede solicitar ni utilizar arrestos que no resultaron en una condena, ciertos registros de desvío o sellados, ni asuntos relacionados con menores. No se permite una prohibición general para ninguna persona con antecedentes penales, y la denegación debe basarse en una condena directamente relacionada con un interés legítimo de seguridad o propiedad, sopesando su naturaleza, gravedad y el tiempo transcurrido desde que ocurrió. El CRD indica que no es ilegal declarar que se realizará una verificación legal de antecedentes penales.

Para la preselección, lo más seguro es no incluir los antecedentes penales en el chat. La normativa considera que realizar una verificación de antecedentes penales solo después de comprobar la solvencia económica del solicitante es un factor que favorece la práctica de selección, y brindar a los solicitantes la oportunidad de explicar o corregir sus antecedentes es otro. Una pregunta en el chat formulada antes de cualquiera de estos pasos contradice estos factores. La Ordenanza de Oportunidades Justas del Condado de Los Ángeles, que entró en vigor el 3 de septiembre de 2024, se aplica a los empleadores, no a los arrendadores. No nos basamos en ninguna ordenanza de vivienda municipal o del condado, por lo que le recomendamos consultar la normativa de su ciudad.

El estatus migratorio está sujeto a una norma general. El artículo 1940.3 del Código Civil prohíbe que el arrendador o su representante pregunten sobre el estatus migratorio o de ciudadanía de un posible inquilino u ocupante, o que le exijan que haga alguna declaración al respecto. El mismo artículo permite solicitar información para verificar la solvencia económica o la identidad, así como para cumplir con las obligaciones legales federales. El CRD también señala que la Ley de Derechos Civiles de Unruh prohíbe la discriminación por estatus migratorio, ciudadanía e idioma materno, por lo que un arrendatario que escriba en otro idioma debería recibir las mismas preguntas que cualquier otra persona.

Tamaño del hogar, discapacidad y animales de asistencia

Las protecciones por estado familiar implican que los requisitos de admisión y ocupación deben aplicarse de la misma manera a todos, incluidas las familias con niños. El ejemplo de CRD es que un proveedor que permite cuatro personas en un apartamento de una habitación debe permitir dos padres y dos hijos. El recuento de personas en el hogar es útil para garantizar esa coherencia, pero las preguntas sobre los niños, sus edades o el embarazo no lo son, y las normas dirigidas únicamente a los niños, como un depósito más alto, constituyen discriminación.

La discapacidad es un tema que no se debe abordar hasta que el inquilino la mencione. El CRD indica que una solicitud de adaptación razonable no tiene que ser por escrito ni utilizar palabras específicas. Si la necesidad no es evidente, el proveedor puede solicitar únicamente información que demuestre que la persona tiene una discapacidad, describa la adaptación y muestre la relación entre ambas. El proveedor no puede solicitar un diagnóstico, la gravedad de la discapacidad ni historiales médicos.

Los animales de asistencia son donde los guiones de preselección suelen fallar. El 22 de mayo de 2026, el HUD emitió una guía que indica que solo considerará que existen motivos para quejas federales cuando un animal haya sido entrenado individualmente para realizar tareas. El 20 de julio de 2026, la Alerta Legal 2026-01 del CRD indicó que las normas de California no han cambiado: los proveedores de vivienda deben seguir ofreciendo adaptaciones razonables a los animales de apoyo emocional, estén o no entrenados. Las preguntas frecuentes del CRD señalan que los proveedores no pueden cobrar un depósito, alquiler o ninguna otra tarifa por un animal de apoyo emocional, ni aplicar límites de raza, tamaño o peso. Si un inquilino menciona un animal de asistencia, el chat debe remitir la solicitud al agente, no mencionar la tarifa por mascota ni rechazar al inquilino.

Configurando esto en Rentalot

Rentalot permite al agente elegir las preguntas de preselección que el asistente formula. Recopila y organiza las respuestas del inquilino en el registro de contacto, y el agente decide a quién invitar a una visita o con quién continuar. Esto convierte la lista de preguntas en una decisión humana que se puede revisar y ajustar antes de su publicación.

Antes de publicar el flujo de preselección de California, revise esta lista. Pida a un abogado especializado en vivienda justa de California que revise su conjunto final de preguntas y criterios de selección:

  • Elimine cualquier pregunta que no figure en la lista anterior de preguntas seguras.
  • Haz a todos los inquilinos las mismas preguntas en el mismo orden.
  • Aplicar criterios de ingresos a la parte del alquiler que corresponde al arrendatario cuando existe un subsidio.
  • Eviten hacer preguntas sobre crédito o antecedentes penales en el chat.
  • Tramitar la documentación del vale, del animal de asistencia y las solicitudes de alojamiento a una persona.
  • Conserve por escrito los criterios de selección y entréguelos junto con la solicitud cuando utilice el proceso de primera preselección descrito en la guía de normas sobre tarifas.

Relacionado en Rentalot: preselección de prospectos mediante IA

ley de alquileres de Californiapreguntas de preselecciónvivienda justavales de la sección 8
Share

¿Estás listo para poner estas ideas en práctica?

Realice una preselección de los posibles inquilinos y programe visitas con Rentalot.